プライバシーポリシー
駅守（えきもり。以下「本アプリ」）は、WindMori Labが提供する集中タイマーです。本アプリが扱う情報と、その扱い方を説明します。
記録はこの端末の中だけに
乗車記録、スタンプ、きっぷ、車両基地、ダイヤ改正、設定は、お使いの端末の中に保存されます。アカウントはなく、運営者のサーバーへ送られることはありません。広告、トラッキング、利用状況の分析は行いません。
天気
車窓の天気が「自動」のとき、出発時に一度だけ、行き先の駅の座標をAppleのWeatherKitに送り、現在の天気を受け取ります。「わたしのいる場所」を選んだときだけ、端末のおおよその現在地を使います（位置情報の許可が必要です）。受け取った天気は、通信できないときのために、座標とともに最大3時間この端末に保存されます。WeatherKitでの情報の扱いはAppleのプライバシーポリシーに従います。
リマインダー
許可したときだけ、リマインダーの未完了の項目を読み取り、「乗車目的」として表示します。項目を完了にするのは、あなたが到着画面や「乗車目的」の一覧で完了を選んだときだけです。リマインダーの内容が端末の外へ送られることはありません。
地図
地図と駅のデータはアプリに含まれており、表示のために通信することはありません（地図データ © OpenStreetMap contributors）。
お知らせとロック画面
到着や定期列車のお知らせ、ロック画面とDynamic Islandの表示は、この端末の中で作られます。
書き出しとバックアップ
「記録を書き出す」で作ったファイルは、あなたが選んだ場所にだけ保存されます。端末のバックアップ（iCloudバックアップやパソコンへのバックアップ）には、本アプリのデータも含まれます。
データの削除
設定の「データをリセット」で記録を消去できます。本アプリを削除すると、この端末に保存されたデータもすべて削除されます。
お問い合わせ
隐私政策
駅守（Ekimori，以下简称“本应用”）是由WindMori Lab提供的专注计时器。本页说明本应用处理哪些信息，以及如何处理。
记录只保存在这台设备上
乘车记录、印章、车票、车辆基地、时刻表调整和设置都保存在你的设备上。本应用没有账号，也不会把任何数据发送到开发者的服务器。没有广告，不做追踪，也不做使用情况分析。
天气
车窗天气设为“自动”时，本应用会在发车时把目的地车站的坐标发送给 Apple WeatherKit 一次，获取当前天气。只有在你选择“我所在的位置”时，才会使用设备的大致位置（需要位置权限）。获取到的天气会连同坐标在这台设备上保存最多 3 小时，供离线时使用。WeatherKit 对信息的处理适用 Apple 的隐私政策。
提醒事项
只有在你允许后，本应用才会读取未完成的提醒事项，并作为“乘车目的”显示。只有当你在到站画面或“乘车目的”列表中选择完成时，才会把提醒事项标为完成。提醒事项的内容不会离开你的设备。
地图
地图和车站数据内置在应用中，显示地图不需要联网（地图数据 © OpenStreetMap contributors）。
通知与锁屏
到站和定期列车的通知，以及锁屏和灵动岛上的显示，都在这台设备上生成。
导出与备份
用“导出记录”生成的文件只会保存在你选择的位置。设备备份（iCloud 云备份或电脑备份）会包含本应用的数据。
删除数据
在设置中选择“重置数据”即可清除记录。删除本应用后，这台设备上保存的数据也会全部删除。
联系方式
隱私權政策
駅守（Ekimori，以下簡稱「本 App」）是由WindMori Lab提供的專注計時器。本頁說明本 App 處理哪些資訊，以及如何處理。
紀錄只儲存在這台裝置上
乘車紀錄、紀念章、車票、車輛基地、時刻表調整和設定都儲存在你的裝置上。本 App 沒有帳號，也不會將任何資料傳送到開發者的伺服器。沒有廣告，不做追蹤，也不做使用狀況分析。
天氣
車窗天氣設為「自動」時，本 App 會在發車時將目的地車站的座標傳送給 Apple WeatherKit 一次，取得目前天氣。只有在你選擇「我所在的位置」時，才會使用裝置的大概位置（需要位置權限）。取得的天氣會連同座標在這台裝置上保存最多 3 小時，供離線時使用。WeatherKit 對資訊的處理適用 Apple 的隱私權政策。
提醒事項
只有在你允許後，本 App 才會讀取未完成的提醒事項，並作為「乘車目的」顯示。只有當你在到站畫面或「乘車目的」列表中選擇完成時，才會將提醒事項標示為完成。提醒事項的內容不會離開你的裝置。
地圖
地圖和車站資料內建在 App 中，顯示地圖不需要連網（地圖資料 © OpenStreetMap contributors）。
通知與鎖定畫面
到站和定期列車的通知，以及鎖定畫面和動態島上的顯示，都在這台裝置上產生。
匯出與備份
以「匯出紀錄」產生的檔案只會儲存在你選擇的位置。裝置備份（iCloud 備份或電腦備份）會包含本 App 的資料。
刪除資料
在設定中選擇「重設資料」即可清除紀錄。刪除本 App 後，這台裝置上儲存的資料也會全部刪除。
聯絡方式
개인정보 처리방침
Ekimori(이하 ‘이 앱’)는 WindMori Lab이 제공하는 집중 타이머예요. 이 페이지에서는 이 앱이 어떤 정보를 어떻게 다루는지 설명해요.
기록은 이 기기에만 저장돼요
승차 기록, 스탬프, 승차권, 차량기지, 시간표 개정과 설정은 사용 중인 기기에 저장돼요. 계정이 없고, 개발자의 서버로 전송되는 데이터도 없어요. 광고, 추적, 사용 현황 분석을 하지 않아요.
날씨
차창 날씨가 ‘자동’일 때, 출발할 때 한 번 목적지 역의 좌표를 Apple WeatherKit에 보내 현재 날씨를 받아요. ‘내 위치’를 선택했을 때만 기기의 대략적인 위치를 사용해요(위치 권한 필요). 받은 날씨는 오프라인일 때를 위해 좌표와 함께 이 기기에 최대 3시간 보관돼요. WeatherKit에서의 정보 처리는 Apple의 개인정보 처리방침을 따라요.
미리 알림
허용한 경우에만 완료되지 않은 미리 알림을 읽어 ‘승차 목적’으로 보여 줘요. 도착 화면이나 ‘승차 목적’ 목록에서 직접 완료를 선택했을 때만 완료로 표시해요. 미리 알림의 내용은 기기 밖으로 나가지 않아요.
지도
지도와 역 데이터는 앱에 포함되어 있어서, 지도를 표시할 때 인터넷 연결이 필요 없어요(지도 데이터 © OpenStreetMap contributors).
알림과 잠금 화면
도착과 정기 열차 알림, 잠금 화면과 Dynamic Island의 표시는 이 기기 안에서 만들어져요.
내보내기와 백업
‘기록 내보내기’로 만든 파일은 사용자가 고른 위치에만 저장돼요. 기기 백업(iCloud 백업이나 컴퓨터 백업)에는 이 앱의 데이터도 포함돼요.
데이터 삭제
설정의 ‘데이터 초기화’로 기록을 지울 수 있어요. 앱을 삭제하면 이 기기에 저장된 데이터도 모두 삭제돼요.
문의
Privacy Policy
Ekimori (“the app”) is a focus timer provided by WindMori Lab. This page explains what information the app handles and how.
Your records stay on this device
Rides, stamps, tickets, your depot, timetable revisions and settings are stored on your device. There is no account, and nothing is sent to the developer’s servers. The app shows no ads and does no tracking or usage analytics.
Weather
When the window weather is set to “Auto”, the app sends the destination station’s coordinates to Apple WeatherKit once at departure and receives the current weather. Only if you choose “My location” does it use your device’s approximate location (location permission required). The weather it receives is kept on this device with those coordinates for up to 3 hours, for use when you are offline. Apple’s privacy policy applies to WeatherKit.
Reminders
Only with your permission, the app reads your incomplete reminders and shows them as trip purposes. It marks a reminder done only when you choose to on the arrival screen or in the trip purpose list. Reminder contents never leave your device.
Maps
Map and station data are built into the app; showing the map needs no network connection (map data © OpenStreetMap contributors).
Notifications and the Lock Screen
Arrival and regular-train notifications, and the Lock Screen and Dynamic Island displays, are created on this device.
Export and backups
A file made with “Export records” is saved only where you choose. Device backups (iCloud Backup or a computer) include the app’s data.
Deleting your data
“Reset data” in Settings erases your records. Deleting the app removes all of its data from this device.